1. Nazwa leku i postać

Nazwa: Syrop z sosny i kopru włoskiego Ziołowa Tradycja

Postać: syrop doustny

Warianty opakowań

• 1 butelka 125 g

2. Substancja czynna

Preparat ziołowy zawierający składniki pochodzenia roślinnego tradycyjnie stosowane przy dolegliwościach górnych dróg oddechowych:

• sosna (np. pączki/igły/olejek sosnowy),
• koper włoski (np. owoce/olejek – anetol).

Dokładny skład jakościowy i ilościowy (w tym substancje pomocnicze, np. cukry) sprawdź na etykiecie Twojego opakowania.

3. Wskazania do stosowania

Syropy z sosny i kopru włoskiego są tradycyjnie używane:

• w objawowym łagodzeniu kaszlu towarzyszącego przeziębieniu i infekcjom górnych dróg oddechowych,
• do wspomagania odkrztuszania i upłynniania wydzieliny,
• w łagodzeniu podrażnienia gardła, chrypki i uczucia drapania w krtani.

Zakres wskazań może różnić się w zależności od producenta – zawsze sprawdź informację na opakowaniu. W razie wątpliwości skonsultuj się z farmaceutą lub lekarzem.

4. Dawkowanie i sposób podawania

Stosuj zgodnie z ulotką producenta. Jeżeli lekarz lub farmaceuta nie zaleci inaczej, w syropach sosnowo‑koprowych spotyka się następujące schematy stosowania:

• dorośli i młodzież: kilka razy na dobę odmierzoną objętość syropu,
• dzieci: mniejsze objętości, zależnie od wieku/masy ciała,
• dzieci młodsze (np. poniżej 2 lat): tylko po konsultacji z lekarzem.

Sposób podawania:

• podanie doustne; przed użyciem wstrząśnij butelką,
• odmierz dawkę za pomocą dołączonej miarki/łyżeczki,
• można przyjmować po posiłku; popij niewielką ilością wody,
• ostatniej dawki nie przyjmuj bezpośrednio przed snem, jeśli syrop nasila odkrztuszanie,
• pij odpowiednią ilość płynów w ciągu dnia.

Czas stosowania: jeżeli objawy nie ustępują lub nasilają się po 2–3 dniach, pojawi się wysoka gorączka, duszność, ból w klatce piersiowej lub ropna/krwista wydzielina – skontaktuj się z lekarzem. Bez konsultacji nie stosuj dłużej niż około 7 dni.

5. Działania niepożądane

U większości osób syrop jest dobrze tolerowany. Możliwe są jednak:

• reakcje nadwrażliwości/alergiczne (wysypka, świąd, pokrzywka; rzadko obrzęk twarzy/języka i duszność – w takim przypadku natychmiastowa pomoc medyczna),
• dolegliwości żołądkowo‑jelitowe: nudności, wzdęcia, biegunka, zgaga, ból brzucha,
• podrażnienie dróg oddechowych lub nasilenie kaszlu u osób wrażliwych na olejki eteryczne,
• bóle głowy lub zawroty (rzadko),
• przy syropach zawierających cukry: zwiększone ryzyko próchnicy przy długotrwałym stosowaniu.

Jeśli wystąpią jakiekolwiek niepokojące objawy, przerwij stosowanie i skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

6. Przeciwwskazania

• nadwrażliwość na sosnę, koper włoski lub inne rośliny z rodziny selerowatych (Apiaceae), np. anyż, kolendra, kminek, lub na którykolwiek składnik produktu,
• skłonność do skurczu oskrzeli/aktywna astma – stosuj wyłącznie po konsultacji z lekarzem,
• ciąża i karmienie piersią – przed zastosowaniem zapytaj lekarza (koprowi przypisuje się działanie estrogenopodobne; olejki eteryczne nie zawsze są zalecane w tym okresie),
• dzieci małe (np. poniżej 2 lat) – tylko według zaleceń lekarza,
• nietolerancja niektórych cukrów (np. fruktozy), cukrzyca lub dieta z ograniczeniem cukrów – jeśli syrop zawiera cukry; sprawdź skład,
• choroby wątroby/ dróg żółciowych – olejki eteryczne mogą wymagać ostrożności; skonsultuj się z lekarzem.

7. Interakcje z innymi lekami

• leki przeciwkaszlowe o działaniu ośrodkowym (np. z kodeiną, dekstrometorfanem): jednoczesne stosowanie z preparatami ułatwiającymi odkrztuszanie może utrudniać usuwanie wydzieliny – stosuj wyłącznie po zaleceniu lekarza,
• terapie hormonalne i leki działające na receptory estrogenowe (np. niektóre leki w raku piersi): koper włoski zawiera związki o słabym działaniu estrogenopodobnym – przed łączeniem skonsultuj się z lekarzem,
• inne preparaty zawierające olejki eteryczne: możliwe nasilenie podrażnienia przewodu pokarmowego lub dróg oddechowych,
• u osób przyjmujących leki przeciwzakrzepowe i przeciwpłytkowe – zachowaj ostrożność i skonsultuj się z lekarzem (teoretyczne ryzyko interakcji z niektórymi związkami roślinnymi).

Zawsze poinformuj lekarza/farmaceutę o wszystkich przyjmowanych lekach, suplementach i ziołach.

8. Uwagi dla pacjenta

• Przed użyciem przeczytaj etykietę; stosuj dawki podane przez producenta.
• Syrop może zawierać cukry – w cukrzycy skonsultuj dawkowanie z lekarzem; po przyjęciu możesz popić wodą i zadbać o higienę jamy ustnej.
• Przechowywanie: zwykle poniżej 25°C, w miejscu niedostępnym dla dzieci, z dala od źródeł ciepła i światła. Po otwarciu zużyj w czasie wskazanym na etykiecie (często 4–8 tygodni) i przechowuj zgodnie z zaleceniami producenta.
• Nie używaj, jeśli plomba jest naruszona lub roztwór zmienił barwę/zapach w sposób niezgodny z opisem.
• Nie prowadzi zwykle do zaburzeń zdolności prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
• Wspierająco: nawadniaj się, nawilżaj powietrze, unikaj dymu tytoniowego i gwałtownych zmian temperatury.
• Skontaktuj się z lekarzem natychmiast, jeśli pojawią się objawy alarmowe: duszność, świsty, ból w klatce piersiowej, sinienie warg/palców, wysoka gorączka, krwista/ropna plwocina, wysypka z obrzękiem twarzy lub trudności w oddychaniu.

9. Ostrzeżenie edukacyjne

Ten materiał ma charakter informacyjno‑edukacyjny i nie zastępuje oficjalnej ulotki producenta ani porady lekarza lub farmaceuty. Skład, dawkowanie i wskazania mogą różnić się w zależności od partii i producenta. Zawsze kieruj się informacjami z opakowania Twojego produktu i zaleceniami specjalisty. W razie wątpliwości – zapytaj lekarza lub farmaceutę.